春眠暁を覚えず Spring Morning


春眠暁を覚えず  処処啼鳥を聞く
夜来風雨の声 花落つること知りぬ多少ぞ

孟浩然  五言絶句  春暁
春眠不覺曉 處處聞啼鳥 夜来風雨聲 花落知多少

Spring Morning (Meng Hao-Ran, 689-740 AD, China)
I wake up with the sun up high.
Birds chirp everywhere in the sky.
Last night a rainstorm passed by.
Flowers must have fallen down - I sigh.
[PR]
名前
URL
画像認証
削除用パスワード

※このブログはコメント承認制を適用しています。ブログの持ち主が承認するまでコメントは表示されません。

by moulegai | 2010-04-27 20:20 | かたち  forma | Comments(0)

何だろう?・・・・・・ copyright protected


by moulegai
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30