<   2009年 07月 ( 39 )   > この月の画像一覧


仕事で隣の村へ
近くのカフェテラスで仕事後いっぷく
田舎のせいか値段も手頃で村の人達でいっぱいのテラスは感じがとても好い
店のマトロン(女主人)はお客のことを良く知っていて接待の仕方がとても心地よい
d0047851_8195569.jpg

d0047851_8201457.jpg

d0047851_8203620.jpg

d0047851_8205953.jpg

d0047851_8212138.jpg

 
[PR]
by moulegai | 2009-07-31 16:31 | 外食 cafe restaurant | Comments(0)

甘い夜 Sweet Night

Midnight Sweet Craving ------- honey donuts
草木も眠る丑三つ時、甘いものが欲しい〜
そうだ!ドーナッツだ、簡単にベーキングパウダーで膨らますバージョン。
蜂蜜をたっぷりかけて
d0047851_8105052.jpg

[PR]
by moulegai | 2009-07-31 01:07 | ボンボン bonbon | Comments(0)

今日は里猫のもとの飼い主さんが一緒
ポロネギのスープ leek soup
d0047851_843256.jpg

シトロン&ポンペルムースソルベ lemon & grapefruit sorbet
d0047851_845126.jpg

スパゲティ・アラビアータ spaghetti arrabiata
d0047851_851180.jpg

[PR]
by moulegai | 2009-07-30 19:14 | 外食 cafe restaurant | Comments(0)

6211 KUNSTKWARTIER


2009•07•29

d0047851_1165842.jpg







[PR]
by moulegai | 2009-07-30 18:08 | かたち  forma | Comments(0)

お向かいのもと修道院の菜園は実りに実っている
門の真迎えに住んでいる私は色々頂く

d0047851_0105366.jpg


赤すぐりとマスタードのドレッシングで爽やかに
red currants & mustard dressing
[PR]
by moulegai | 2009-07-30 15:15 | かたち  forma | Comments(0)

Macedonia
いつものアイス屋には季節の果物のフルーツボウル(ポンチ)がある時がある。
そういう時はチャンスを逃さずに
d0047851_936342.jpg

[PR]
by moulegai | 2009-07-26 19:41 | 外食 cafe restaurant | Comments(0)

アイス屋行く途中ご近所のハイファという名のワンちゃんに遇う。
On the way to the ice cream parlor I came across my neighbour and her dog named Haifa.
d0047851_9241780.jpg


今日のスープはトマト&ライススープ
tomato&rice soup
d0047851_9271228.jpg


9:30pm
南フランスでのバカンスから帰って来たばかりのDvdW君を交えて、
MR/GvdA/WJ君達とパスタを食べる
d0047851_930184.jpg

今日はどういうわけかWJ君が全部払ってくれた。
[PR]
by moulegai | 2009-07-23 20:10 | 外食 cafe restaurant | Comments(0)

蒸し暑い日 Hot and Humid Day


ピスターシュ・アイスクリームとポムペルムースのソルベの組み合わせ
pistachio ice cream & grapefruits sorbet combination
d0047851_793217.jpg

[PR]
by moulegai | 2009-07-21 21:45 | 外食 cafe restaurant | Comments(0)
Ursuline convent
The chapel was built in 1890, designed by J. Kayser in a neo-Gothic style .

2009-07-20 15:39
修道院だった建物と敷地は今はインスティチューションとして使われている。
修道女達が維持していた菜園は庭師の人に引き継がれ私のような近所の人間が
収穫された野菜類を頂く様になった。

d0047851_23131961.jpg


チャペル側の花畑
d0047851_2352219.jpg

高く盛り上がった菜園の奥まった一角に位置する温室、
主にクルジェット(ズッキーニ)/茄子/トマトを栽培
d0047851_2354428.jpg

菜園の中心部に位置するオランジェリ
d0047851_23646.jpg

温室のトマト
d0047851_2363267.jpg

温室の茄子
d0047851_237014.jpg

桑の実
d0047851_237411.jpg

カシス/黒すぐり
d0047851_238564.jpg

フランボワーズ
d0047851_2382988.jpg

フダンソウ、その周りにはハーブ類が生い茂る
d0047851_2385695.jpg

野いちご
d0047851_2393168.jpg

露地栽培のクルジェット(ズッキーニ)
d0047851_2395890.jpg

カーリーリーフサラダ菜
d0047851_23102121.jpg

サラダ菜
d0047851_23104346.jpg

高まった菜園からチャペルに向かって下におりる階段
d0047851_2311526.jpg

[PR]
by moulegai | 2009-07-20 15:55 | かたち  forma | Comments(0)
昨日のズッキーニの花のフリットFiori di Zucchini fritti はもと修道院の菜園のもので
今自分が住んでいる真向かいの門をぬけて裏に行くとある。
今までは修道院ということもあって行くことが出来なかった。
町の真ん真ん中にこんなにも静かで自然がいっぱいの場所があったのかと長くこの真向かいに住んでいて驚くばかりである。

d0047851_322547.jpg




写真を撮っているとそれまで居なかったのに突然ミツバチ君が現れた
いかにもこんなことしてま〜すと見せつける様に飛び回っている
d0047851_109344.jpg




[PR]
by moulegai | 2009-07-20 15:39 | Comments(2)