人気ブログランキング |

暑い日 35℃ Hot Day


外はただ今35℃ official outside temperature
実際には街はもっと暑い here in the center of the town it is much hotter
家の中は25℃ inside temperature
いえクーラーはありません no air-conditioner
ただ家が古い石造りで外壁が50センチはある 50cm thick stone walled old house
これが夏は涼しく冬は暖かい cool in the summer, cozy in the winter
エコなんだよね ecological life

家とはこうじゃなくちゃね
イタリア(ローマ)に居たときも昼間は皆窓のブラインダーをおろして昼寝
夕方頃から残りの仕事を片付け、外に椅子をだして涼む
夜は窓を開け放って涼しい空気を取り込むという現地の人達の生活に習った
こういう土地にあった伝統は決して無視してはいけないと思う
どこの国にも、日本にもその地方なりの偉い伝統がある
エコだエコだと叫んで種々のエコグッヅを購入する前に
昔の良い習慣をもっと取り入れようよ
スローライフslow life
トラックバックURL : https://moulegai.exblog.jp/tb/11506669
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
※このブログはトラックバック承認制を適用しています。 ブログの持ち主が承認するまでトラックバックは表示されません。
名前
URL
画像認証
削除用パスワード

※このブログはコメント承認制を適用しています。ブログの持ち主が承認するまでコメントは表示されません。

by moulegai | 2010-07-09 16:20 | そうなんだ〜 oh~I see | Trackback | Comments(0)