2016年 03月 11日
アーへナー・プリンテン Aachener Printen
20160311 Friday
GvdAがお隣の（ここから20kmほど）ドイツの街からお菓子を買って持ってきてくれた
アーヘンAachen(ドイツ)の街の名物プリンテンPrinten
ドイツの焼き菓子レープクッヘン（Lebkuchen）とよく似ている
スパイスが効いていて滋養効果が望めそうだ
小さいサイズで色々なコーティングがしてあるものと
おおきめの瓦の形とサイズのプリンテン
Commented
by
森のどんぐり屋
at 2016-03-19 22:14
x
Commented
by
森のどんぐり屋
at 2016-03-20 10:20
x
Commented
by
sada
at 2016-03-20 22:57
x
GvdAがお隣の（ここから20kmほど）ドイツの街からお菓子を買って持ってきてくれた
アーヘンAachen(ドイツ)の街の名物プリンテンPrinten
ドイツの焼き菓子レープクッヘン（Lebkuchen）とよく似ている
スパイスが効いていて滋養効果が望めそうだ
小さいサイズで色々なコーティングがしてあるものと
おおきめの瓦の形とサイズのプリンテン
Commented
by
森のどんぐり屋
at 2016-03-19 22:14
x
あら、おいしそう～と思いましたが、スパイスが効いてるのですか？？ 甘いクッキーではないのですね？
大人の味？
大人の味？
Like
at 2016-03-20 02:05
>森のどんぐり屋さん
普通に甘いです、がしかし油脂類がはいっていないので軽い感じです。スパイス類は漢方のようなすぱいするいがまぜってはいっています、例えば肉桂・生姜・丁字・肉荳蔲などなどです。
チョコレートやナッツ類がかかっているのもあって冬のお茶うけにはもってこいです。森のどんぐり屋さんの体にはいいかも。
普通に甘いです、がしかし油脂類がはいっていないので軽い感じです。スパイス類は漢方のようなすぱいするいがまぜってはいっています、例えば肉桂・生姜・丁字・肉荳蔲などなどです。
チョコレートやナッツ類がかかっているのもあって冬のお茶うけにはもってこいです。森のどんぐり屋さんの体にはいいかも。
Commented
by
森のどんぐり屋
at 2016-03-20 10:20
x
なるほど、それならおいしいかもですね！ チョコはダメですが、私にも食べれそう。日本にもそんな感じのがあります。小麦粉断ちをしているので、今は食べていませんけれど。
Commented
by
sada
at 2016-03-20 22:57
x
こういう、昔ながらの素朴な焼き菓子は、ほんと魅力的です。
食感は、 サクサク？乾燥焼きしてるのでしょうか？
ハチミツが入っていたら、ちょっとねとっとした、柔らかめの感じ？昔、甘食というお菓子に似た食感かも？
と、想像を膨らましております。
食感は、 サクサク？乾燥焼きしてるのでしょうか？
ハチミツが入っていたら、ちょっとねとっとした、柔らかめの感じ？昔、甘食というお菓子に似た食感かも？
と、想像を膨らましております。
>sadaさん
いつ食べても同じ美味しさ、飽きないです。
ドイツでクリスマスの時期にしか売っていないレープクッヘン（Lebkuchen）は蜂蜜で甘さをだしていますが、アーヘンAachenのプリンテンPrintenはカンデイ糖の氷砂糖のようなものです。
食感はプリンテンPrintenもレープクッヘン（Lebkuchen）も噛み噛みして弾力のある生地を噛みきってたべるというか微妙なところです。そうですね〜パン・デピスをちょっと乾燥させた感じといいますかそんな味と噛みごたえ。
もちろんお店によっても違いがでますがね。
いつ食べても同じ美味しさ、飽きないです。
ドイツでクリスマスの時期にしか売っていないレープクッヘン（Lebkuchen）は蜂蜜で甘さをだしていますが、アーヘンAachenのプリンテンPrintenはカンデイ糖の氷砂糖のようなものです。
食感はプリンテンPrintenもレープクッヘン（Lebkuchen）も噛み噛みして弾力のある生地を噛みきってたべるというか微妙なところです。そうですね〜パン・デピスをちょっと乾燥させた感じといいますかそんな味と噛みごたえ。
もちろんお店によっても違いがでますがね。
ムール貝さん
確認できました。ありがとうございます。
昨年、アルザスのフェルベールさん（ジャムで有名な）行ったとき、pains d'epices langueという
まさに、このような食感のお菓子を見つけました。名前のように １２㎝×３㎝くらいの舌のような形をしていて、湿気たクッキーのような感じでした。地域性もありここのお菓子は、甘みが栗のハチミツだけで作られていました。
４か国またがる地域では、似たお菓子が名前を変えて色々あるのですね。勉強になります。
確認できました。ありがとうございます。
昨年、アルザスのフェルベールさん（ジャムで有名な）行ったとき、pains d'epices langueという
まさに、このような食感のお菓子を見つけました。名前のように １２㎝×３㎝くらいの舌のような形をしていて、湿気たクッキーのような感じでした。地域性もありここのお菓子は、甘みが栗のハチミツだけで作られていました。
４か国またがる地域では、似たお菓子が名前を変えて色々あるのですね。勉強になります。
by moulegai
| 2016-03-11 21:38
| ボンボン bonbon
|
Comments(6)
