人気ブログランキング |


d0047851_11164369.jpg



とにかくジャガ芋が食べたい気分、でちょうど寄ってくれたGvdAに作ってくれと言う。
Say, I wanna eat potatoes, so asked just accidentally dropped by GvdA to make it for me.





d0047851_1117739.jpg

by moulegai | 2008-10-26 23:58 | Trackback | Comments(0)

地元の有機菜園の赤玉葱と赤ビーツ
red onions & red beets from the local organic farm

金曜マーケットのエスニック野菜ゴーヤとなすび
bitter melons & aubergines from the Friday market ethnic vegetable stand

d0047851_434083.jpg

d0047851_11334628.jpg

d0047851_1134683.jpg

d0047851_11332584.jpg

by moulegai | 2008-10-26 20:38 | Trackback | Comments(0)

夜中の3時に2時になる、今日は2時を2回経験する日。
夏時間が終わって通常の時間に戻る。
気をつけていないと時間を一時間進めたまま月曜日を向かえる事になる。
そういうボンヤリぎみな人達もかなりいて、週明け早めに仕事や学校に行きおかしいな〜と頭をかく光景が見られる。
日本とセントラル・ヨーロッパの時差はこれで8時間になる。
家中の時計を一時間遅らせるのを忘れずにする。
3 o'clock becomes 2 o'clock in the morning, you experience 2 times 2 o'clock.
Day light saving time ends today, and going back to the normal time.
The time difference between Japan and CE is now back to normal 8 hours.
I should not forget to turn all the clocks 1 hour back.
by moulegai | 2008-10-26 02:00 | そうなんだ〜 oh~I see | Trackback | Comments(1)