人気ブログランキング |

2009年 03月 06日 ( 2 )

DvdW誕生日 DvdW Birthday

誕生の光?いえ煩悩だそうです
The light of Birth? No! he says it is his "defilement" .

d0047851_6571078.jpg


d0047851_6584716.jpg

私自身この提灯のような熱気球をささえているので写真は携帯で撮ったウィレム君のもの
As I was holding this hot air balloon lantern, the photo was taken by W. with his mobile telephone.


DwdVの親友達、彼自身は写っていないな〜
Good friends of DvdW, he himself is not depicted
d0047851_6575199.jpg


この熱気球提灯(私はこう名付ける)はタイの物で
この気球を空に放って煩悩を祓(はら)うそうな、まあ除夜の鐘のようなものですかね。
ネットで購入可能だがオランダとベルギーには近くに扱い店があるので
そこでDvdW君は購入したようだ。
DvdW君は嬉しいことに私に赤い色のバルーンをプレゼントしてくれた。
d0047851_9121067.jpg

Happines geluksballonnenWEB



*Wat is een Thaise geluksballon, ook wel wensballon
of ufoballon genoemd?
•Technisch gezien is een geluksballon niets anders dan een gewone heteluchtballon. De brander verwarmt de lucht in de ballon, waardoor deze stijgt. Dankzij de lichte constructie vliegt de geluksballon bijzonder hoog en ver. Ook al door de stilte waarmee de ballon zich voortbeweegt, een zeer indrukwekkend en mooi gebeuren.
•Boeddhisten kennen aan het oplaten van de geluksballon een bijzondere betekenis toe.
Zij geloven dat je samen met de ballon ook het kwade dat in de mens aanwezig is verzamelt en wegstuurt.
by moulegai | 2009-03-06 23:11 | かたち  forma | Trackback | Comments(0)

DvdWの誕生日が今日ということでじゃ皆でお金を出しあっていいものをプレゼントしようということになった。
色々見て歩くとお腹もすくので私にとっての朝ご飯けん昼をSPといっしょにする。
It is DvdW's birthday today.
While looking for good present for DvdW, SP and I had a great lunch(for me breakfast) at cafe.

カフェラッテ、チーズケーキ、生絞りオレンジジュース(ビールと思った人いませんか?笑)
cafe latte, cheese cake, freshly squeezed orange juice

d0047851_6232827.jpg

by moulegai | 2009-03-06 14:08 | 外食 cafe restaurant | Trackback | Comments(1)