人気ブログランキング |

いい天気、清々しい日だ。
夜食用のピクルスとミックスナッツを買いにスーパーに行く。
アイス屋に寄る、グレープフルーツ&レモンのソルベを食べる。
It was a pleasantly warm sunny day.
I went out to buy some pickled gherkins and mixed nuts for my midnight snack at the nearby supermarket. On the way back home I dropped in at the ice cream parlor, had some grapefruit and lemon sorbet.
d0047851_750835.jpg

そこえパトロン(店の男主人)が
「今日はマーケットでコウイカを買ったのでセイジとトマトで煮てみた、味見をするか」
と聞いて来た。 もちろんでしょうね
The patron of the ice cream parlor suggested that I should taste the "sepia" cuttlefish.
Of course without any hesitation I said "YES" .
d0047851_7505161.jpg

ジャガ芋もこっくりいっしょに煮てあり、味がしみて満足する味。
3回もおかわりしてしまった
The potatoes being cooked in the sauce were so scrumptious.
d0047851_751893.jpg

食後のデザートにサクランボまでいただいて
味見じゃなくて食事の量でお腹いっぱいになってしまった。
I think I just had a big dinner.
For tasting something, of course I would say that you have to have certain amount of food bits in your mouth to be able to judge.
d0047851_7512674.jpg

きょうは近所の家庭菜園からもらったのエンドウ豆をたべるはずだったが明日になった。
Well I would have to eat the green peas which I got from the vegetable garden of my neighbour tomorrow.
by moulegai | 2009-06-24 19:24 | 外食 cafe restaurant | Trackback | Comments(0)