人気ブログランキング |

カテゴリ:ねこ cats( 67 )


2010•05•18 02:50
夜中のお昼寝中 ああなんとも愛らしいハンリエットよ! 
power-napping lovely Henriette

d0047851_1393477.jpg






オー、ヘンリー! こんな格好で寝るってキミは男らしくない猫だ! 
O, Henry, Henry, wherefore art thou Henry?
d0047851_1395645.jpg

by moulegai | 2010-05-18 02:50 | ねこ cats | Trackback | Comments(0)



私は誰? Who Am I?
いや、そこの黒いあなた、あなたは何者? Ah no, you black one, what are you?
d0047851_3353941.jpg

by moulegai | 2010-04-11 20:42 | ねこ cats | Trackback | Comments(0)


photo taken 2009•02•06 13h
お助け隊長ヘンリエット即出動
Sergeant Henriette immediately available to help
d0047851_11235919.jpg


ヘンリエットはとっても好奇心旺盛
何かあると絶対気のすむまでチェック
ベッドのシーツ替えるときなんかうまくしないと指摘される
by moulegai | 2010-04-07 23:55 | ねこ cats | Trackback | Comments(0)


d0047851_7344597.jpg


最近いつもこの時間ぐらいに家の裏に面する映画館の裏口に陣取っている
I see her lying there at the backdoor of the film theater almost every time I pass.




d0047851_735186.jpg

by moulegai | 2009-09-08 19:00 | ねこ cats | Trackback | Comments(0)


d0047851_744691.jpg

d0047851_75215.jpg

d0047851_751879.jpg

野いちごはお向かいの修道院の菜園より私が摘んで来たもの
花はお向かいの大学のクラブからのお見舞い(先週学生の一人が路上駐車の際私をひきそうになった)
by moulegai | 2009-09-08 14:49 | ねこ cats | Trackback | Comments(0)


ふとみると居る、有る。
d0047851_22464093.jpg


d0047851_22465690.jpg

by moulegai | 2009-08-05 14:45 | ねこ cats | Trackback | Comments(0)

2009•06•28 15h28m
お助け隊長のハンリエット嬢はこんな格好で日向ボッコが好き
Lady Henriette loves to sunbathe like this.
d0047851_1542234.jpg

ああ〜、ごっつう気持ちええわ〜(なんで関西弁ぼくなるの?)
d0047851_154411.jpg


ヘンリー君いわく 「エー!格好わりいー」
Sir Henry says "hey, it looks terrible"
d0047851_1551726.jpg

僕、知らないよー
I have nothing to do with it.
d0047851_1553877.jpg

by moulegai | 2009-06-28 19:03 | ねこ cats | Trackback | Comments(0)

四十九日 7th Week

d0047851_20485423.jpg

キリスト教カトリックでは6週目のミサがある
私たちは地球という一国を分け合って住居にしている動物なのだ

d0047851_20495430.jpg

d0047851_20513330.jpg

d0047851_20501632.jpg

d0047851_20503134.jpg

d0047851_20522472.jpg

by moulegai | 2008-12-04 19:08 | ねこ cats | Trackback | Comments(0)

こんなタイトルをつけるとみじめそうだけど、すぐエネルギーのわく朝食。ダッシュだ!
This blog entry title sounds somewhat miserable.
But it is a rather energetic breakfast, you can start a day immediately.
d0047851_12355888.jpg


ヘンリー曰く、「えっ!そんなもの食べるの? 
ボクはいらないよ、代わりにお肉ちょうだい。」
Henry says, "Are you gonna eat that? I don't need such things.
Give me a piece of meat instead."
d0047851_12362891.jpg

by moulegai | 2008-11-22 11:22 | ねこ cats | Trackback | Comments(2)


d0047851_9504468.jpg

午後の昼寝中 5時半
taking a nap in the afternoon 5h30m
by moulegai | 2008-10-22 23:55 | ねこ cats | Trackback | Comments(0)